1 00:00:02,920 --> 00:00:06,380 Никодим Пенвульф дедушка Билли! 2 00:00:06,460 --> 00:00:09,000 И его сын Дэмиен Пенвульф раньше тоже был злым. 3 00:00:09,090 --> 00:00:11,470 Потом он предал меня ради нее. 4 00:00:11,550 --> 00:00:13,380 - Ты моя мама? - Я твоя мама. 5 00:00:13,470 --> 00:00:14,890 Ты проигрываешь контроль над своей силой. 6 00:00:14,970 --> 00:00:17,140 - Разлом открыт. - Мы должны закрыть его! 7 00:00:17,220 --> 00:00:19,350 Мы найдем друг друга снова. Я обещаю. 8 00:00:19,430 --> 00:00:21,930 Алекс! Алекс! 9 00:00:27,270 --> 00:00:29,190 Руссос. 10 00:00:29,270 --> 00:00:31,150 Это еще не конец. 11 00:00:35,740 --> 00:00:37,070 Кто хочет последний блин? 12 00:00:37,160 --> 00:00:38,870 - Ох, я знаю. - Ой! 13 00:00:38,950 --> 00:00:40,830 Ох, ты не говорил, что хочешь этого. 14 00:00:40,910 --> 00:00:42,330 Я не хотел этого, пока ты этого не захотел. 15 00:00:44,120 --> 00:00:46,080 Ох, я наелся. 16 00:00:48,340 --> 00:00:49,590 Ох, пахнет блинами. 17 00:00:49,670 --> 00:00:52,670 О, нет. Билли, не волнуйся, 18 00:00:52,760 --> 00:00:55,470 у нас закончились блины, но... но у нас есть хлопья. 19 00:00:57,640 --> 00:00:58,970 Уже нет. 20 00:01:00,560 --> 00:01:01,680 Что мне есть? 21 00:01:01,770 --> 00:01:04,310 Что-либо. Я-я сделаю тебе все, что ты захочешь. 22 00:01:04,390 --> 00:01:06,600 Но мне хотелось блинов. 23 00:01:06,690 --> 00:01:08,110 Билли, пожалуйста. 24 00:01:08,190 --> 00:01:09,480 Ты теряешь контроль над своими силами. 25 00:01:10,520 --> 00:01:12,820 Останавливаться! Ты... ты открываешь раскол! 26 00:01:13,650 --> 00:01:15,700 Но я сказал, что хочу блинов! 27 00:01:21,410 --> 00:01:23,790 Нет! 28 00:01:23,870 --> 00:01:25,160 Вам снова приснился этот сон? 29 00:01:26,370 --> 00:01:28,000 Каждую ночь одно и то же. 30 00:01:28,080 --> 00:01:31,960 Я теряю контроль над своими силами и я отправляю всех, кого люблю, в раскол. 31 00:01:32,670 --> 00:01:34,050 Может быть, это потому, что три дня назад 32 00:01:34,130 --> 00:01:36,130 ты потерял контроль над своими силами, открыл разлом, 33 00:01:36,220 --> 00:01:38,090 и женщина, о которой ты только что узнал была твоей мамой несколько секунд назад, 34 00:01:38,180 --> 00:01:40,470 перепрыгнул через него, и теперь никто не знает, где она. 35 00:01:41,180 --> 00:01:42,220 Вы думаете, что это все? 36 00:01:43,390 --> 00:01:45,680 Да, Зима, Я думаю, это все. 37 00:01:46,600 --> 00:01:48,060 Если тебе от этого станет легче, 38 00:01:48,150 --> 00:01:49,560 Мне тоже приснился кошмар. 39 00:01:49,650 --> 00:01:51,610 Я собирался поцеловать Майкла Б. Джордана, 40 00:01:51,690 --> 00:01:53,780 и я рыгнул ему в лицо. 41 00:01:53,860 --> 00:01:55,780 И теперь мы оба имеем дело с вещами. 42 00:02:03,870 --> 00:02:05,790 Майкл Б. подожди! Вернись! 43 00:02:09,710 --> 00:02:12,540 ♪ Всё не то, чем кажется ♪ 44 00:02:12,630 --> 00:02:16,260 ♪ Когда ты можешь иметь то, что хочешь самым простым способом ♪ 45 00:02:16,340 --> 00:02:19,260 ♪ Будьте осторожны, не испортите с балансом вещей ♪ 46 00:02:19,340 --> 00:02:23,430 ♪ Потому что все это не то, чем кажется ♪ 47 00:02:23,510 --> 00:02:26,520 ♪ У тебя могут возникнуть проблемы если ты впадешь в крайности, потому что ♪ 48 00:02:26,600 --> 00:02:29,440 ♪ Всё не то, чем кажется ♪ 49 00:02:29,520 --> 00:02:30,900 ♪ Да, пожалуйста ♪ 50 00:02:32,650 --> 00:02:34,360 ♪ Каким кажется ♪ 51 00:02:44,830 --> 00:02:49,040 Ага. Как я и подозревал, кофе отвратительный. 52 00:02:50,540 --> 00:02:52,670 Что за шум? Билли пытается уснуть. 53 00:02:52,750 --> 00:02:54,880 Папа сказал: что бы мы ни делали, не расстраивай ее. 54 00:02:54,960 --> 00:02:56,880 я просто пытался сделать что-нибудь приятное для нее. 55 00:02:56,960 --> 00:03:00,680 Но мне нельзя пользоваться плитой, духовка, тостер, микроволновая печь или раковина. 56 00:03:00,760 --> 00:03:02,090 Мои возможности довольно ограничены. 57 00:03:02,970 --> 00:03:05,060 Слушай, я... я знаю, в твоей странной манере, Майло, 58 00:03:05,140 --> 00:03:07,720 ты пытаешься помочь, но лучшее, что мы можем сделать прямо сейчас 59 00:03:07,810 --> 00:03:09,640 просто не думать о тете Алекс. 60 00:03:14,940 --> 00:03:17,530 Доставка для ближайших родственников Алекса Руссо. 61 00:03:17,610 --> 00:03:19,530 Хорошо... Что значит, ближайшие родственники? 62 00:03:19,610 --> 00:03:20,610 Алекс не умер. 63 00:03:20,700 --> 00:03:22,410 Ну, она мертва для своего домовладельца. 64 00:03:23,240 --> 00:03:25,080 Вот почему мне приказали собрать ее вещи 65 00:03:25,160 --> 00:03:26,910 и доставить сюда. Так вот. 66 00:03:28,910 --> 00:03:30,500 Если Билли увидит вещи тети Алекс, 67 00:03:30,580 --> 00:03:32,290 это напомнит ей что ее мама ушла. 68 00:03:32,370 --> 00:03:33,750 Это кажется довольно расстраивающим. 69 00:03:33,830 --> 00:03:36,460 Мы можем оставить Билли от просмотра одной коробки. 70 00:03:36,550 --> 00:03:38,460 Э-э... Роман, 71 00:03:38,550 --> 00:03:40,380 а что насчет всего этого? 72 00:03:41,840 --> 00:03:43,300 О, это кошмар. 73 00:03:43,390 --> 00:03:44,720 Мы никогда не сможем спрячь их от Билли. 74 00:03:44,800 --> 00:03:45,800 Что скрывать от меня? 75 00:03:45,890 --> 00:03:47,640 Билли! 76 00:03:51,020 --> 00:03:53,100 Ничего. Ничего не скрывая. 77 00:03:53,190 --> 00:03:55,230 И уж точно не во дворе. 78 00:03:56,940 --> 00:03:58,570 Значит, вы что-то скрываете. 79 00:04:04,030 --> 00:04:06,740 - Я говорил тебе. На заднем дворе ничего. - Или на кухне. 80 00:04:06,830 --> 00:04:08,410 Что с тобой не так? 81 00:04:12,210 --> 00:04:14,420 Ха, кажется, я ошибся. 82 00:04:14,500 --> 00:04:17,460 Я думаю, вы, ребята, действительно ничего не скрывают... 83 00:04:19,300 --> 00:04:21,760 Хм. Так что вы действительно ничего не скрываете. 84 00:04:23,800 --> 00:04:26,720 Видишь, нет причин расстраиваться. 85 00:04:28,010 --> 00:04:29,140 Расстроиться? 86 00:04:29,220 --> 00:04:31,310 С каких это пор тебя волнует о том, что я расстраиваюсь? 87 00:04:32,310 --> 00:04:34,190 Ты боишься, что я собираюсь потерять контроль над своими силами 88 00:04:34,270 --> 00:04:37,150 - и отправить тебя в разлом? - Я... не был. 89 00:04:38,940 --> 00:04:41,530 - Ого! Воу, воу... - Ого, легко. 90 00:04:43,070 --> 00:04:45,660 Я знал это. Ты боишься меня. 91 00:04:48,070 --> 00:04:50,450 Чувак, мы полностью справились с этим! 92 00:04:50,540 --> 00:04:53,290 Чувак, мы совершенно этого не сделали. Она расстроена! 93 00:04:53,370 --> 00:04:56,080 Но коробок она не видела. Возьми победу, чувак. 94 00:05:01,300 --> 00:05:04,130 Услышь мои слова громко и ясно, покажи мне, рядом ли моя сестра. 95 00:05:06,720 --> 00:05:08,470 Это был не я, это было заклинание. 96 00:05:09,550 --> 00:05:13,140 Каждый раз, когда я пытаюсь творить магию, Я вижу, как Алекс прыгает через разлом. 97 00:05:13,230 --> 00:05:15,310 И выражение лица Билли, она была... 98 00:05:16,020 --> 00:05:18,560 И я просто теряю концентрацию, и мои заклинания просто... 99 00:05:19,400 --> 00:05:21,570 Ну, они пукают. 100 00:05:21,650 --> 00:05:24,110 Ну, конечно, ты не можешь сосредоточиться. 101 00:05:24,190 --> 00:05:26,030 Я имею в виду, ты встревоженный беспорядок. 102 00:05:26,110 --> 00:05:28,820 Это не значит, что ты можешь просто выключите свои эмоции. 103 00:05:28,910 --> 00:05:32,450 Я имею в виду, если бы ты мог, я бы все равно был разрешено на футбольных матчах Майло. 104 00:05:33,910 --> 00:05:36,540 Не волнуйся. Ты разберешься в этом. 105 00:05:36,620 --> 00:05:37,750 - Ага. - Я пойду сварю тебе кофе. 106 00:05:42,300 --> 00:05:44,010 Выключи мои эмоции. 107 00:05:44,090 --> 00:05:45,090 Вот и все! 108 00:05:45,670 --> 00:05:47,220 Хорошо. 109 00:05:47,300 --> 00:05:50,720 Хорошо, посмотрим. Умные штаны, хрустальный шар, волшебное зеркало... 110 00:05:50,800 --> 00:05:52,760 Эмоциональный багаж! Ага! 111 00:05:53,680 --> 00:05:55,680 Мой эмоциональный багаж, Я просто вложу в это свои эмоции, 112 00:05:55,770 --> 00:05:58,650 и тогда я смогу сосредоточиться. 113 00:06:07,530 --> 00:06:10,370 Я успешно освободил себя от своих эмоций. 114 00:06:10,450 --> 00:06:13,410 Мой разум теперь достаточно ясен, чтобы найти Алекса. 115 00:06:13,990 --> 00:06:16,580 Теперь я займусь чистой мыслью. 116 00:06:25,920 --> 00:06:28,470 - Джастин, могу я поговорить с тобой? - Ты говоришь со мной. 117 00:06:29,180 --> 00:06:30,340 Все в порядке. 118 00:06:31,340 --> 00:06:34,470 Мне продолжает сниться этот сон где я теряю контроль над своими силами 119 00:06:34,560 --> 00:06:36,310 и я отправляю всех, кого люблю, в раскол. 120 00:06:37,020 --> 00:06:39,100 - Как вы думаете, это возможно? - Абсолютно. 121 00:06:39,940 --> 00:06:42,310 - Действительно? - Конечно. Ты уже делал это однажды, 122 00:06:42,400 --> 00:06:43,480 это, конечно, может случиться снова. 123 00:06:44,940 --> 00:06:47,240 Поэтому мальчики ведут себя так странно? 124 00:06:47,320 --> 00:06:48,570 Потому что мои силы опасны? 125 00:06:48,650 --> 00:06:51,110 Я не могу говорить о социальной некомпетентности моего потомства, 126 00:06:51,200 --> 00:06:54,660 но твои силы несомненно... опасно. 127 00:06:55,830 --> 00:06:57,660 Но я не хотел никого обидеть. 128 00:06:57,750 --> 00:06:59,330 Тем не менее, вы это сделали. 129 00:07:00,670 --> 00:07:03,670 А теперь, если вы меня извините, Я должен посвятить всю свою умственную энергию 130 00:07:03,750 --> 00:07:05,550 чтобы спасти Алекса. 131 00:07:07,880 --> 00:07:09,260 Из разлома, который я открыл. 132 00:07:10,180 --> 00:07:12,180 Да, этот разлом. 133 00:07:15,100 --> 00:07:17,100 Роман, давай. Нам нужно спрятать эти коробки в нашей комнате. 134 00:07:17,180 --> 00:07:18,810 - Привет, ребята! - Ого! 135 00:07:20,440 --> 00:07:22,600 Майло, ты не можешь так остановиться. 136 00:07:22,690 --> 00:07:25,650 Я не могу тебя видеть, потому что несу в три раза больше, чем ты. 137 00:07:25,730 --> 00:07:27,860 Ты ноешь об этом тоже в три раза больше. 138 00:07:28,570 --> 00:07:29,610 Ребята, вы видели Билли? 139 00:07:29,690 --> 00:07:30,860 О, она внизу. 140 00:07:30,950 --> 00:07:32,820 Мы пытаемся спрятать эти коробки вещей тети Алекс, 141 00:07:32,910 --> 00:07:34,200 чтобы она их не увидела и не расстроилась. 142 00:07:34,280 --> 00:07:36,620 О чем мы здесь стоим и разговариваем? Нам нужно перевезти коробки. 143 00:07:39,160 --> 00:07:40,660 Ох! 144 00:07:40,750 --> 00:07:43,080 Что у нас здесь? 145 00:07:43,170 --> 00:07:44,920 "Спеллз Ангелз"? 146 00:07:45,000 --> 00:07:46,800 Нет, я знаю, о чем ты думаешь. 147 00:07:46,880 --> 00:07:49,460 «Буду ли я в этом выглядеть круто?» И ответ — нет. 148 00:07:50,130 --> 00:07:51,720 Я еще даже не пробовал. 149 00:07:51,800 --> 00:07:53,840 Роман, это слишком большая куртка для тебя. 150 00:07:54,970 --> 00:07:56,680 Он прав. Просто положите его обратно. 151 00:07:56,760 --> 00:07:59,180 Ой, давайте, ребята. Ты ничего не знаешь. 152 00:08:10,570 --> 00:08:13,860 Да, я начинаю думать возможно, эта куртка для меня слишком велика. 153 00:08:16,780 --> 00:08:18,830 Все в порядке, все в порядке. Сохраняйте спокойствие. 154 00:08:18,910 --> 00:08:20,620 Билли придет за мной. 155 00:08:22,710 --> 00:08:25,210 Ну, Джастин говорит, что мои силы опасны. 156 00:08:25,290 --> 00:08:27,040 Роман и Майло меня боятся. 157 00:08:28,250 --> 00:08:30,960 Если мои силы ставят люди, которых я люблю, в опасности... 158 00:08:32,470 --> 00:08:33,800 Билли, что ты сделал? 159 00:08:34,630 --> 00:08:36,510 Что, если она не сможет контролировать свою магию? 160 00:08:36,590 --> 00:08:38,560 Итак, пророчество Билли открывает разлом. 161 00:08:38,640 --> 00:08:42,270 Откройте разлом, или я разрушу твою семью! 162 00:08:42,350 --> 00:08:44,440 - Билли... - Это все моя вина. 163 00:08:44,520 --> 00:08:45,770 Алекс! 164 00:08:46,810 --> 00:08:49,270 Джастин, где моя мама? 165 00:08:52,150 --> 00:08:53,530 Тогда у меня их не должно быть. 166 00:09:03,580 --> 00:09:05,540 Теперь я больше не смогу никому причинить вреда. 167 00:09:10,840 --> 00:09:14,420 Я просто проведу быстрый тест чтобы убедиться, что я действительно смертен. 168 00:09:17,260 --> 00:09:20,510 Ага. Действительно смертный. 169 00:09:21,890 --> 00:09:23,220 Билли! 170 00:09:23,310 --> 00:09:24,310 Роман исчез. 171 00:09:24,390 --> 00:09:27,480 Он нашел волшебную куртку, и когда он надел его, и это его отвлекло. 172 00:09:27,560 --> 00:09:29,310 Подожди, волшебная куртка? Как это выглядело? 173 00:09:29,400 --> 00:09:32,480 Это был очень крутой кожаный чехол с на нем была нашивка с надписью «Spellz Angelz». 174 00:09:32,570 --> 00:09:35,490 И прежде чем ты спросишь, нет, он совершенно не мог этого осуществить. 175 00:09:36,530 --> 00:09:39,410 Заклинание Ангелз — самая крутая команда в мире волшебников. 176 00:09:39,490 --> 00:09:42,330 Они тусуются в этом неприглядном придорожном домике под названием «Пятристый единорог». 177 00:09:42,410 --> 00:09:43,660 Это звучит не так уж схематично. 178 00:09:43,750 --> 00:09:45,370 Единорог весь в крови. 179 00:09:45,460 --> 00:09:46,460 Фу. 180 00:09:47,290 --> 00:09:50,090 Может быть, куртка взяла его к Крапчатому Единорогу. 181 00:09:50,170 --> 00:09:53,170 Он не сможет выжить в таком месте. Он слишком слаб. 182 00:09:53,250 --> 00:09:55,670 Он едва может нести три коробки Алекса. 183 00:09:56,550 --> 00:09:59,890 - Подожди, коробки Алекса? - Или любые коробки. 184 00:09:59,970 --> 00:10:01,470 Не обращайте на него внимания, он не имеет смысла. 185 00:10:01,550 --> 00:10:03,600 Он напуган. Его брат пропал. 186 00:10:05,890 --> 00:10:06,980 Роман пропал? 187 00:10:07,060 --> 00:10:09,480 Э... Ну, не пропал. Мы... мы знаем, где он. 188 00:10:09,560 --> 00:10:12,520 Тогда никаких дальнейших действий требуется с моей стороны. Продолжать. 189 00:10:17,280 --> 00:10:18,660 Это было странно. 190 00:10:18,740 --> 00:10:22,120 Ага. Когда г-н Руссо начать хмурить брови? 191 00:10:22,200 --> 00:10:23,740 Давай, нам пора забрать Романа. 192 00:10:25,950 --> 00:10:27,080 И, э... 193 00:10:27,160 --> 00:10:30,630 Я только что вспомнил, что Майло должен сначала пройди через зеркало. 194 00:10:30,710 --> 00:10:32,590 - Почему я? - Э, потому что это то, что должно произойти. 195 00:10:32,670 --> 00:10:34,750 Ну, если это должно произойти, это должно случиться. 196 00:10:41,970 --> 00:10:44,810 Ах, да. Это подойдет. 197 00:10:47,480 --> 00:10:49,980 Эй, кто-нибудь из вас тупой-тупой что-то сломал? 198 00:10:50,060 --> 00:10:52,060 Ой! Прости, дорогая. 199 00:10:52,150 --> 00:10:54,940 Ты не тупой-тупой Я думал, что кричу. 200 00:10:55,020 --> 00:10:56,780 Что случилось с кофеваркой? 201 00:10:56,860 --> 00:10:58,150 Мы подарили тебе это на День отца. 202 00:10:58,240 --> 00:11:01,700 Его научная ценность превышает его сентиментальную ценность. 203 00:11:02,410 --> 00:11:03,530 Но ты сказал, что не можешь поверить 204 00:11:03,620 --> 00:11:05,200 такой хороший кофе был из капсул. 205 00:11:06,290 --> 00:11:07,910 Это был старый я. 206 00:11:08,000 --> 00:11:09,870 Я забрал все свои эмоции, и я их разместил 207 00:11:09,960 --> 00:11:13,210 в часть волшебного багажа то, что мы называем «эмоциональным багажом». 208 00:11:13,290 --> 00:11:16,880 Теперь я могу ясно мыслить, и я знаю, как найти Алекса. 209 00:11:16,960 --> 00:11:19,010 Джастин, это потрясающе! Как? 210 00:11:19,090 --> 00:11:21,720 Я собираюсь построить устройство это будет использовать наше родственное соединение 211 00:11:21,800 --> 00:11:24,140 чтобы найти ее на квантовом уровне. 212 00:11:24,850 --> 00:11:26,680 Ты собираешься сделать все это с кофемашиной? 213 00:11:26,760 --> 00:11:29,680 Я собираюсь сделать все это с частями кофемашины. 214 00:11:29,770 --> 00:11:31,850 А еще я волшебник. 215 00:11:39,190 --> 00:11:40,280 Вот мы и здесь. 216 00:11:40,820 --> 00:11:42,070 Крапчатый единорог. 217 00:11:42,660 --> 00:11:43,950 Это место не выглядит таким уж страшным. 218 00:11:48,450 --> 00:11:51,410 О, слава богу, что ты здесь. Это место такое страшное. 219 00:11:54,000 --> 00:11:57,420 Вот что ты получишь за то, что носил куртку Дэмьена Пенвульфа. 220 00:11:57,500 --> 00:12:01,260 Я... мне очень жаль, Мистер Рипер. Сэр, мы как раз собирались уходить. 221 00:12:06,760 --> 00:12:10,020 Подожди, Дэмиен Пенвульф. Это... это имя моего отца. 222 00:12:10,100 --> 00:12:11,430 Почему на тебе была его куртка? 223 00:12:11,520 --> 00:12:14,310 Если это поможет, он не знал это была его куртка, 224 00:12:14,400 --> 00:12:16,940 и потому что это было в коробке твоей мамы вещи, которые мы от вас скрывали. 225 00:12:18,730 --> 00:12:19,730 Успешно... 226 00:12:20,360 --> 00:12:21,360 до этого самого момента. 227 00:12:23,200 --> 00:12:25,030 Билли, куда ты идешь? 228 00:12:25,110 --> 00:12:27,830 Единственный другой человек кто мог бы рассказать мне что-нибудь о моем отце 229 00:12:27,910 --> 00:12:30,160 моя мама, и она в другом измерении. 230 00:12:30,250 --> 00:12:32,040 Я не уйду, пока не выясню что эти парни знают. 231 00:12:32,120 --> 00:12:34,960 Нет... Я... я не думаю, что ты понимаешь. насколько это опасно. 232 00:12:35,710 --> 00:12:39,090 Они не выбросили меня из того окна. Я выскочил! 233 00:12:43,420 --> 00:12:45,430 Если я обойду регулятор частиц 234 00:12:45,510 --> 00:12:47,300 и подключите его к насадке для вспенивания молока, 235 00:12:47,390 --> 00:12:48,970 осталось только изменить настройки 236 00:12:49,060 --> 00:12:52,230 из темной обжарки к межпространственному квантовому локатору. 237 00:12:52,310 --> 00:12:55,810 И тогда я смогу найти Алекса нажатием кнопки. 238 00:12:58,150 --> 00:12:59,690 Соединение не найдено. 239 00:13:00,940 --> 00:13:01,940 Это странно. 240 00:13:06,910 --> 00:13:08,370 Моя машина была построена идеально. 241 00:13:08,450 --> 00:13:11,580 Если соединение не может быть найдено, тогда есть только один логический вывод. 242 00:13:11,660 --> 00:13:13,790 Алекс ушел навсегда. 243 00:13:16,040 --> 00:13:19,250 Хорошо, что у меня нет эмоций прямо сейчас, потому что это было бы облом. 244 00:13:39,560 --> 00:13:41,070 Это друзья моего отца? 245 00:13:42,030 --> 00:13:43,030 Прохладный. 246 00:13:45,490 --> 00:13:48,070 Эй, приятель, ты видел Рипера? 247 00:13:49,280 --> 00:13:51,080 Ого! Хм... 248 00:13:51,160 --> 00:13:53,750 Я имею в виду, если кто-то видя кого-нибудь, это ты. 249 00:13:57,960 --> 00:13:59,250 Ой! Спасибо. 250 00:14:03,800 --> 00:14:04,800 Привет, Рипер. 251 00:14:05,760 --> 00:14:07,090 Я ищу Дэмиена Пенвульфа. 252 00:14:07,180 --> 00:14:08,800 Дэмиен Пенвульф, да? 253 00:14:10,340 --> 00:14:12,010 Так что я предполагаю Вас послал Барнабас Куинси? 254 00:14:12,100 --> 00:14:13,180 Э-э... 255 00:14:13,260 --> 00:14:16,980 Да, он точно это сделал. Я и Барнабас Куинси они очень плотные. 256 00:14:17,060 --> 00:14:19,690 Дэмиен сказал, что если Барнабас Квинси когда-либо посылал кого-нибудь сюда, 257 00:14:19,810 --> 00:14:21,020 - мы должны-- - Сделайте им предупреждение. 258 00:14:21,150 --> 00:14:23,110 - и отправьте их в путь. - Нет. 259 00:14:23,190 --> 00:14:25,570 - Испари их. - Что ж, это стоило того. 260 00:14:27,240 --> 00:14:28,990 Почему Билли так долго? 261 00:14:29,070 --> 00:14:30,530 Я не знаю. Я ничего не вижу. 262 00:14:30,620 --> 00:14:31,780 Майло, отойди с дороги. Я хочу увидеть. 263 00:14:31,870 --> 00:14:33,530 Нет! Я ищу. 264 00:14:43,840 --> 00:14:48,090 О, Майло, что ты сделал? 265 00:14:53,220 --> 00:14:57,770 И, наконец, затяните этот болт на 48,6. Ньютон-метры и ни Ньютон-метр больше. 266 00:14:57,850 --> 00:15:00,480 48,6 Ньютон-метров. Проверять. 267 00:15:01,560 --> 00:15:05,820 Все в порядке. Давай зажжем этого ребенка и иди найди свою сестру. 268 00:15:05,900 --> 00:15:07,240 Найти Алекса? 269 00:15:07,780 --> 00:15:08,860 О чем ты говоришь? 270 00:15:08,950 --> 00:15:10,950 Ну, разве это не твой квантовый локатор? 271 00:15:11,030 --> 00:15:13,200 Нет. Это степпер. 272 00:15:13,870 --> 00:15:15,540 Ты найдешь Алекса со степпером? 273 00:15:15,620 --> 00:15:17,910 Нет, я собираюсь поработать над ягодицами со степпером. 274 00:15:19,120 --> 00:15:21,250 Джастин, что происходит? 275 00:15:22,380 --> 00:15:25,290 Я успешно завершил локатор. Алекса он не нашел. 276 00:15:25,380 --> 00:15:26,500 Поэтому ее невозможно найти. 277 00:15:26,590 --> 00:15:30,130 Следовательно, это не имеет логического смысла чтобы продолжить поиск. 278 00:15:30,220 --> 00:15:32,390 Итак, ступенька-степпер. 279 00:15:36,430 --> 00:15:38,890 Джастин, это твоя сестра мы говорим о. 280 00:15:38,980 --> 00:15:40,230 Нельзя терять надежду. 281 00:15:40,310 --> 00:15:43,940 Надежда – это эмоция, которая заставляет разумные люди делают иррациональные вещи. 282 00:15:44,020 --> 00:15:46,650 Мои эмоции надежно спрятаны в этом багаже, 283 00:15:46,730 --> 00:15:48,280 Я вижу вещи такими, какие они есть, 284 00:15:48,360 --> 00:15:51,400 и поиски Алекса безнадежны. 285 00:15:53,410 --> 00:15:56,330 Джастин, это не ты. Вам нужно вернуть свои эмоции. 286 00:15:58,870 --> 00:16:00,080 Это мой багаж. 287 00:16:01,120 --> 00:16:03,710 Только я могу его открыть, но я предпочитаю этого не делать. 288 00:16:03,790 --> 00:16:07,090 А теперь, если ты меня извинишь, мне нужно идти. переодеться в тренировочную одежду. 289 00:16:07,170 --> 00:16:09,300 В брюках чинос не следует ступать по лестнице. 290 00:16:13,470 --> 00:16:15,680 Слушай, я думаю, что было большое недоразумение. 291 00:16:15,760 --> 00:16:18,140 Может быть, ты мог бы просто отпустить меня и сделать вид, что ничего этого не произошло. 292 00:16:18,220 --> 00:16:20,560 Или я мог бы испарить тебя и притворись, что ничего этого не произошло. 293 00:16:20,640 --> 00:16:21,640 Мне мой больше нравится. 294 00:16:22,690 --> 00:16:24,520 я действительно мог бы отвлекись прямо сейчас. 295 00:16:27,190 --> 00:16:28,520 Идеальный. 296 00:16:30,650 --> 00:16:32,240 Отличная идея, проскочившая снова это окно. 297 00:16:32,320 --> 00:16:34,320 Нет, в тот раз меня бросили. 298 00:16:35,280 --> 00:16:36,910 Ну давай же. Нам нужно выбраться отсюда. 299 00:16:36,990 --> 00:16:39,240 Подожди, подожди. Нет, у нас... проблема. 300 00:16:39,330 --> 00:16:42,870 Вот что я собирался сказать. У нас огромная проблема. 301 00:16:43,500 --> 00:16:44,920 Нас поймали Бёрни Хендс. 302 00:16:45,000 --> 00:16:46,080 Я не знаю, его ли это имя, 303 00:16:46,170 --> 00:16:48,040 - но я так его называю. - Э, почему? 304 00:16:50,880 --> 00:16:52,010 Ой. Теперь я это вижу. 305 00:16:52,800 --> 00:16:56,300 У тебя есть три секунды... чтобы сказать мне, почему ты здесь. 306 00:16:57,640 --> 00:16:58,680 Хорошо, хорошо. 307 00:16:59,390 --> 00:17:02,680 Правда в том, что я спрашивал о Дэмиен Пенвульф, потому что я его дочь. 308 00:17:04,310 --> 00:17:05,560 Ты дочь Дэмиена? 309 00:17:05,650 --> 00:17:08,060 Ага. Вот почему у нас была его куртка. 310 00:17:08,150 --> 00:17:09,400 Тогда почему он его носил? 311 00:17:09,480 --> 00:17:12,150 Он думал, что сможет это осуществить. 312 00:17:13,740 --> 00:17:16,610 Хорошо, хорошо. Мы не должны быть злыми по этому поводу. 313 00:17:17,700 --> 00:17:19,950 Если ты его дочь, докажи это. 314 00:17:20,740 --> 00:17:22,790 Хорошо. Ну как я должен это сделать? 315 00:17:22,870 --> 00:17:27,330 Легкий. Если ты действительно Пенвульф, Вы можете вызвать вестника семьи Пенвульфов. 316 00:17:27,420 --> 00:17:28,710 Что такое семейный вестник? 317 00:17:28,790 --> 00:17:31,460 Это эфирная проекция... волшебного существа. 318 00:17:31,550 --> 00:17:33,590 И вестник каждого волшебника характерно для их семьи. 319 00:17:33,670 --> 00:17:35,050 Типа Патронуса из Гарри Поттера? 320 00:17:35,130 --> 00:17:36,840 Нет! 321 00:17:38,220 --> 00:17:39,720 Для меня это звучит так. 322 00:17:40,850 --> 00:17:43,600 Большой. Просто вызови Пенвульфа семейный вестник и давай уйдем отсюда. 323 00:17:43,680 --> 00:17:44,730 Да, я бы сделал, но... 324 00:17:44,810 --> 00:17:46,390 Нет, нет. Нет, но. Просто придумай это. 325 00:17:47,600 --> 00:17:49,150 Я отказался от своих полномочий. 326 00:17:49,730 --> 00:17:52,530 Ждать. Итак... так что ты говорю мне, что мы в придорожном домике 327 00:17:52,610 --> 00:17:55,530 полно злых волшебников, которые ищут под любым предлогом, чтобы испарить нас, 328 00:17:55,610 --> 00:17:58,360 и единственный способ выбраться отсюда жив, используя силы 329 00:17:58,450 --> 00:17:59,450 что ты сдался? 330 00:18:00,200 --> 00:18:01,370 Да, довольно много. 331 00:18:01,450 --> 00:18:02,580 Хорошо, отлично. Спасибо. 332 00:18:12,170 --> 00:18:14,460 Я не могу поверить, что ты отказался от своих способностей. 333 00:18:14,550 --> 00:18:15,630 Зачем вам это делать? 334 00:18:15,720 --> 00:18:19,010 Я не знал, что еще делать. Я имею в виду, что мои силы опасны. Я... 335 00:18:19,890 --> 00:18:21,180 Я сделал это, чтобы обезопасить всех. 336 00:18:21,260 --> 00:18:24,270 О, ну, Я никогда не чувствовал себя в большей безопасности. 337 00:18:25,180 --> 00:18:29,020 Покажи нам вестника, или ты испаряться. 338 00:18:30,310 --> 00:18:32,730 Роман, это зависит от нас. 339 00:18:32,820 --> 00:18:35,360 Мы должны проложить себе путь отсюда. Ты и я. 340 00:18:36,280 --> 00:18:38,570 Братья Руссо. 341 00:18:39,200 --> 00:18:40,870 - Ты дома? - Ага-ага. 342 00:18:40,950 --> 00:18:42,450 ... Братья Руссо. 343 00:18:43,450 --> 00:18:45,040 Давай сделаем это. Один на троих. 344 00:18:45,120 --> 00:18:46,120 Готовый? Один... 345 00:18:46,830 --> 00:18:47,830 Черт возьми! 346 00:18:49,210 --> 00:18:51,000 Я не знаю, кто ты, 347 00:18:51,080 --> 00:18:53,170 но ты не Дочь Дэмьена Пенвульфа, 348 00:18:53,250 --> 00:18:56,050 а это значит, что ты не имеешь права здесь находиться. 349 00:18:58,220 --> 00:18:59,220 Ангелы! 350 00:19:00,340 --> 00:19:01,640 Зажгите их. 351 00:19:08,180 --> 00:19:09,810 Джада, ты не видел мою палочку? 352 00:19:09,890 --> 00:19:13,110 - Возможно, я оставил это в своем... - Чиносы, когда ты переодевалась? 353 00:19:13,190 --> 00:19:15,320 Почему? Да, Джастин, я видел твою палочку. 354 00:19:16,690 --> 00:19:17,820 Оно в этой сумке. 355 00:19:17,900 --> 00:19:19,530 Это мой эмоциональный багаж. 356 00:19:19,610 --> 00:19:23,280 Нет, это ваш эмоциональный багаж. 357 00:19:24,950 --> 00:19:26,040 Джада, что происходит? 358 00:19:26,120 --> 00:19:28,160 Дорогая, тебе нужно вернуть свои эмоции. 359 00:19:28,250 --> 00:19:29,910 И тяготиться грустью, гневом, и беспокоиться. 360 00:19:31,080 --> 00:19:32,120 Я так не думаю. 361 00:19:32,210 --> 00:19:36,000 Но ты лишаешься радости, волнение и любовь. 362 00:19:36,090 --> 00:19:39,420 Хм. Небольшая цена. Теперь, моя палочка, пожалуйста. 363 00:19:40,090 --> 00:19:42,840 Ты хочешь вернуть свою палочку, ты собираешься нужно выяснить, в какой сумке он находится. 364 00:19:44,180 --> 00:19:45,510 Так это игра ума, не так ли? 365 00:19:46,600 --> 00:19:49,680 Если я выиграю, я получу свою палочку. Если я проиграю, я получу свои эмоции. 366 00:19:51,440 --> 00:19:52,440 Вызов принят. 367 00:19:54,310 --> 00:19:55,770 Все, что мне нужно сделать, это спросить себя: 368 00:19:55,860 --> 00:19:57,110 ты тот тип человека? кто усадит меня 369 00:19:57,190 --> 00:19:58,780 перед сумкой, в которой лежат мои эмоции 370 00:19:58,860 --> 00:20:01,740 или перед сумкой, в которой лежит моя палочка? 371 00:20:01,820 --> 00:20:03,860 Я не знаю. Какой я тип? 372 00:20:05,320 --> 00:20:06,410 Это так очевидно. 373 00:20:07,280 --> 00:20:09,200 Ты приказал мне сесть перед этой сумкой, 374 00:20:09,290 --> 00:20:11,290 это значит, что ты хочешь меня открыть сумку передо мной. 375 00:20:11,370 --> 00:20:14,500 Но я знаю, что ты хочешь меня открыть сумку передо мной. 376 00:20:14,580 --> 00:20:17,710 Итак, я открою сумку перед вами. 377 00:20:17,800 --> 00:20:20,130 Хорошо. Итак, откройте сумку передо мной. 378 00:20:20,210 --> 00:20:21,420 Вам бы этого хотелось, не так ли? 379 00:20:22,880 --> 00:20:25,180 Но ты знаешь, что я знаю что ты умнее этого. 380 00:20:25,260 --> 00:20:26,640 Хм, да. 381 00:20:26,720 --> 00:20:30,020 Ты бы никогда не положил сумку, которая ты хотел, чтобы я открыл перед тобой. 382 00:20:30,100 --> 00:20:32,310 Хорошо, тогда открой сумку перед собой. 383 00:20:32,390 --> 00:20:33,980 Вы, должно быть, считаете меня дураком. 384 00:20:35,400 --> 00:20:37,270 Только для дурака открывал сумку передо мной. 385 00:20:37,360 --> 00:20:40,690 Но я знаю, что ты знаешь что я знаю, что я не дурак. 386 00:20:41,690 --> 00:20:44,240 Возможно, это была плохая идея. 387 00:20:49,290 --> 00:20:50,830 Простите, что я втянул вас в это. 388 00:20:50,910 --> 00:20:53,040 Ты просто пытался чтобы узнать о своем отце. 389 00:20:53,120 --> 00:20:54,290 Никто тебя не винит. 390 00:20:54,370 --> 00:20:57,080 - Э... - Никто тебя не винит. 391 00:20:58,090 --> 00:21:00,250 Я просто хотел бы вызвать этого вестника. 392 00:21:10,100 --> 00:21:12,020 Она действительно дочь Дэмиена. 393 00:21:16,730 --> 00:21:18,270 Билли, ты сделала это. 394 00:21:18,360 --> 00:21:19,980 Я знаю, но как? 395 00:21:20,070 --> 00:21:23,400 Какая разница? Мы обманули смерть снова. 396 00:21:23,490 --> 00:21:26,360 Ребята, я начинаю думать, что я бессмертен. 397 00:21:26,450 --> 00:21:30,700 Нет. Нет, никогда так не думай. Как ужасно тебе думать. 398 00:21:31,620 --> 00:21:33,040 - Давай, пойдем. - Останавливаться! 399 00:21:33,120 --> 00:21:37,000 Нет! Ты сказал, вызвать вестника, Я вызвал вестника, мы уходим отсюда. 400 00:21:37,080 --> 00:21:38,290 Не без этого. 401 00:21:43,420 --> 00:21:45,880 Дэмиен сказал, если ты когда-нибудь появился, искал его, 402 00:21:46,550 --> 00:21:47,840 Я должен отдать это тебе. 403 00:21:47,930 --> 00:21:49,550 Плюшевый мишка? 404 00:21:50,180 --> 00:21:51,640 Он сказал, что ты знаешь, что с этим делать. 405 00:21:51,720 --> 00:21:54,310 Э-э... Все знают что ты с этим делаешь. 406 00:21:55,060 --> 00:21:56,440 Вы прижимаете его. 407 00:21:56,520 --> 00:21:58,770 Эм, мы можем вернуть наши палочки? 408 00:22:00,610 --> 00:22:03,690 И... и извини, пока ты возвращаешь вещи, 409 00:22:03,780 --> 00:22:04,820 Я пришёл в куртке. 410 00:22:04,900 --> 00:22:06,820 - Убирайся! - Уже в пути, сэр. 411 00:22:12,370 --> 00:22:16,160 И ты знаешь, что я знаю что ты знаешь, что я это знаю. 412 00:22:16,250 --> 00:22:17,960 Вот почему я знаю вне тени сомнения 413 00:22:18,040 --> 00:22:21,210 что эта палочка в сумке передо мной. 414 00:22:22,420 --> 00:22:24,000 Большой. Откройте его. 415 00:22:25,670 --> 00:22:27,550 Я знал, что ты это скажешь, 416 00:22:27,630 --> 00:22:29,720 вот почему я выбираю этот. 417 00:22:31,470 --> 00:22:34,180 Ха! 418 00:22:34,270 --> 00:22:35,310 Я знал это. 419 00:22:37,230 --> 00:22:40,060 Теперь, Джада, я уверен, ты чувствуешь довольно разочарован, 420 00:22:40,150 --> 00:22:41,400 но не вини себя. 421 00:22:41,480 --> 00:22:44,730 У тебя никогда не было шанса против холодной, жесткой логики. 422 00:22:45,320 --> 00:22:47,110 - Э, Джастин? - Да? 423 00:22:47,820 --> 00:22:49,200 Ты говорил? 424 00:22:49,280 --> 00:22:51,320 Ой-ой. 425 00:22:54,030 --> 00:22:55,410 Я не могу поверить, что ты обманул меня! 426 00:22:55,490 --> 00:22:57,200 Я никогда не был счастливее! Но мне также очень грустно. 427 00:22:57,290 --> 00:22:59,830 Я чувствую себя таким живым! Был ли я таким придурком, как мне казалось? 428 00:22:59,920 --> 00:23:01,330 Я бы пропал без тебя. 429 00:23:01,420 --> 00:23:03,750 - Я тебя люблю! - Вот мой парень. 430 00:23:06,760 --> 00:23:09,300 - Ты слышишь сигнал? - Это мой квантовый локатор. 431 00:23:16,470 --> 00:23:18,140 Он нашел связь с Алексом! 432 00:23:18,230 --> 00:23:19,350 Но... но это не имеет смысла. 433 00:23:19,440 --> 00:23:20,940 Почему это работает сейчас? Мол, что изменилось? 434 00:23:21,020 --> 00:23:22,690 К тебе вернулись эмоции. 435 00:23:22,770 --> 00:23:26,440 Конечно. Это моя эмоциональная связь Алексу. Это то, что нас связывает. 436 00:23:26,530 --> 00:23:28,240 Я отказался от своих эмоций, потому что думал 437 00:23:28,320 --> 00:23:30,150 что они заставляли меня слишком слаб, чтобы найти ее. 438 00:23:30,240 --> 00:23:32,410 - Но... - Они были именно тем, что вам нужно. 439 00:23:32,490 --> 00:23:34,620 Ваши эмоции — ваша суперсила. 440 00:23:35,660 --> 00:23:36,740 На самом деле, 441 00:23:37,330 --> 00:23:38,500 Я думаю, ты моя суперсила. 442 00:23:38,580 --> 00:23:41,710 Нет, я просто лучшее, что когда-либо случалось с тобой. 443 00:23:44,290 --> 00:23:46,000 Хотя тот степпер не повредил. 444 00:23:46,090 --> 00:23:47,630 Джада. 445 00:23:58,850 --> 00:23:59,930 Раскрой нам Тайну-нас. 446 00:24:02,100 --> 00:24:03,850 - Есть удача? - Нет. 447 00:24:04,690 --> 00:24:06,480 Я имею в виду, что мои силы действительно ушли. 448 00:24:06,570 --> 00:24:08,650 Тогда как ты вызвал этого Патронуса? 449 00:24:08,730 --> 00:24:10,820 - Ты имеешь в виду семейного вестника? - Я не делаю. 450 00:24:12,320 --> 00:24:13,700 Я не знаю, как это произошло. 451 00:24:14,410 --> 00:24:15,530 Мы разберемся. 452 00:24:15,620 --> 00:24:16,990 Завтра. 453 00:24:17,660 --> 00:24:19,660 Да, мы это сделаем. 454 00:24:22,160 --> 00:24:24,920 Эй, Зима, я знаю, что ты была сплю каждую ночь 455 00:24:25,000 --> 00:24:26,130 чтобы убедиться, что со мной все в порядке. 456 00:24:27,380 --> 00:24:28,800 Я просто хотел сказать спасибо. 457 00:24:30,170 --> 00:24:31,340 Знаешь, ты очень хороший... 458 00:24:33,880 --> 00:24:35,890 ... друг. 459 00:24:40,930 --> 00:24:42,730 Я собираюсь выяснить, что ты знаешь. 460 00:24:42,810 --> 00:24:44,600 С моими способностями или без них. 461 00:25:10,380 --> 00:25:12,510 Кто-нибудь остынет с бензопилой? 462 00:25:13,090 --> 00:25:14,680 О, это был я. 463 00:25:17,930 --> 00:25:19,350 Где я? 464 00:25:21,600 --> 00:25:23,810 Эй, предупреждаю, я не одинок! 465 00:25:23,890 --> 00:25:25,690 У меня здесь большая собака! 466 00:25:28,860 --> 00:25:30,820 Это была не большая собака, это была маленькая собака. 467 00:25:30,900 --> 00:25:32,480 Это было бы здорово для этой квартиры. 468 00:25:34,450 --> 00:25:35,990 Алекс, я вернулся! 469 00:25:36,070 --> 00:25:37,200 Ненадолго. 470 00:25:43,500 --> 00:25:45,960 Пайпер? Что за жуткий голос? 471 00:25:46,040 --> 00:25:48,290 Ой, извини. я стирала 472 00:25:48,380 --> 00:25:49,960 и я вдохнул легкое, полное ворса. 473 00:25:52,210 --> 00:25:54,260 Ну, это лучше. 474 00:25:55,130 --> 00:25:56,300 Что ты здесь делаешь? 475 00:25:56,380 --> 00:25:58,760 Что ты имеешь в виду? Я живу здесь с тобой. 476 00:25:58,840 --> 00:25:59,850 Мы соседи по комнате. 477 00:26:00,850 --> 00:26:02,220 Все ли в порядке? 478 00:26:04,930 --> 00:26:06,020 Я так не думаю.